DejaVocab ei aseta itseään toistuvana sanamuodon ohjelmana, vaan "henkilökohtaisena sanakirjana": palvelu tallentaa sanakirjan, lauseen ja koko esityksen videosta, jota katsot, ja kerää niistä henkilökohtaisen kehon kielen oppimiseksi. Jokaisen sanan slogan on kaksinkertainen: jokainen sana on tärkeää - ja se on tärkeää, mistä se on tullut sinulle.
Tämän artikkelin toinen osa on käytännöllinen. Jos aiot luoda DejaVocab-tili ja tarkastelet väliaikaista numeroa SMScashin kautta, on hyödyllistä ymmärtää etukäteen, mitä viralliset materiaalit vahvistavat ja mikä jää arvaus tasolla: sisäänpääsymuoto, virtuaalinen numeroiden vastaanotto ja asiakaspalkintojen veloitusehdot. Seuraavassa laitat kaiken laatikkoihin, ei antamatta oletuksia tosiasioista.
Mitä kannattaa tietää ensin
- DejaVocab on henkilökohtainen sanakirja, joka kerää sanoja, lauseita ja ehdotuksia videosta henkilökohtaiseen kehoon.
- Tuote on saatavilla App Store ja Google Play, sekä laajennuksen muodossa Chrome; Kiinassa on erillinen asennusohje.
- DejaVocabin viralliset materiaalit kuvaavat tuotetta, mutta ne eivät vahvista tiettyä tapaa kirjautua SMS: n kautta tai vastaanottaa virtuaalisia numeroita - se ei ole määritelty.
- SMScash-katalogissa DejaVocab on DVB-koodin alla; osoitteessa oleva sijainti ei takaa, että palvelu hyväksyy tietyn numeron.
- SMScash-palkinto on ehdollinen veloitus täyttyneistä aktivointiehdoista, ei numeroiden oston hinnasta.
- Asiakkaan palkinto tuottaa vain ensimmäinen säilytetty sopiva standardi koodi; toistuvat koodit eivät luo uusia palkintoja.
- Rahat kulkevat kolmesta tilasta: laskenta, operaattorin varojen säilyttämisaika, saatavilla oleva tasapaino; lopputulos - erillinen käsittelyn vaihe.
- Jos SMS ei ole saapunut, tarkistaa palvelun, maan ja istunnon jäljellä oleva aika, ja tukee aktivointi ID, mutta ei täydellinen koodi.
Mikä on DejaVocab: sanakirja, joka muistaa kontekstin
Useimmat sanakirjan oppimisen sovellukset vastaavat kysymykseen "miten muistaa sana". DejaVocab määrittelee tehtävänsä eri tavalla: auttaa muistamaan, mistä tämä sana ilmestyi elämässäsi. Virallinen verkkosivusto sanoi tämän seuraavasti: "Most vocab apps help you remember words. DejaVocab auttaa muistamaan, mistä he tulivat.” Ajatus on yksinkertainen, mutta merkittävästi muuttuva lähestymistapa: sana ei liity korttiin, vaan live-episodiin - videolle, jossa tapaat sen.
Mechanics on kuvattu sivustolla kirjaimellisesti: tuote "rekords vocabulary, phrases, and sentences from videos to build your personal corpus for more efficient language learning". Se tarkoittaa, että käyttäjä kerää oman kehonsa - ei valmiin oppikirja, vaan kokoelma todellisia käyttötarkoituksia, jotka on kerätty sisällöstä, jota hän katsoo. Kielen kannalta tämä on järkevää: tuntemattoman kohtauksen lause muistetaan helpommin kuin abstrakti vastaus "sano - käännös".
Erillinen yksityiskohta, joka kertoo paljon tuotteesta: verkkosivustolla on "contexts" ja "words tracked". He korostavat, että laskentayksikkö tässä ei ole pelkkä sana, vaan sen ilmestymisen konteksti. Kuinka monta kontekstia ja sanoja tietyn käyttäjän on riippuvainen siitä, kuinka aktiivisesti hän täyttää sanakirjan; itse laskijat ovat osa käyttöliittymää eikä lupaus tulosta.
Deja Vocab - Henkilökohtainen sanasto ↗Deja Vocab - Henkilökohtainen sanasto ↗
Missä DejaVocab toimii: Chrome-sovellukset ja laajennukset
DejaVocab-ekosysteemit eivät rajoitu yhteen sovellukseen. Sivusto kutsuu kaksi mobiililaitosta - App Store ja Google Play, eli tuote on suunniteltu sekä Apple-laitteille että Android-laitteille. Ihmiselle, joka katsoo videon puhelimessa kadulla ja kotona tietokoneella, se on käytännöllistä: sanakirja ei ole sidottu yhteen näytöön.
Kolmas elementti on Chrome laajennus. On loogista, että juuri selaimen osa vastaa skenaario "näytän videon tietokoneella ja pidän sanat liikkeellä": laajennus elää siellä, missä katselu tapahtuu, eikä se saa kiertämään ikkunoiden välillä.
On myös erityinen yksityiskohta: erillinen China Installation Guide, jossa on yksityiskohtainen tutoriali. Tämä on harvinainen huolenaihe tietyille markkinoille - sovellusten asentaminen Kiinassa vaatii usein lisätoimia, koska kaupat ovat saatavilla, ja virallisen ohjauksen läsnäolo poistaa osan jännityksestä. Sivustolla on myös yhteisön kanavat: ryhmä WeChatissa ja palvelin Discordissa.
Kohortin johdolla perustaja ja yhteisö
Tuotteen lisäksi DejaVocab tarjoaa "small founder-led cohort on phrases, grammar intuition, and real context" - pienen ryhmän perustajan johdolla, joka keskittyy lauseisiin, kieli-intuitioon ja todelliseen kontekstiin. Sananlaskun sovellukseen tämä on epätavallinen muoto: yleensä oppiminen rajoittuu itse sovellukseen, ja tässä lisätään elävä kerroksessa tuotteen takana olevan henkilön kanssa.
Yhteisö on järjestetty kahdessa paikassa: WeChat-ryhmä ja Discord. Sivustolla yhteisö on jaettu käytännön osiin - opetusneuvonta, virheiden raportointi ja pyynnöt uusista toiminnoista. Tämä tarkoittaa, että käyttäjä voi kysyä paitsi "miten oppia", mutta myös vaikuttaa tuotteen kehitykseen ja saada apua asennuksen kanssa.
Käytännöllinen neuvonta (tämä on suositusta, ei palvelupolitiikkaa): Jos olet vain aloittanut ja jotain ei onnistu asentamalla - erityisesti Kiinassa - yhteisön kanavat ovat usein nopeampia kuin virallinen tuki, koska ne vastaavat ihmisiä, jotka ovat hiljattain ratkaissut saman tehtävän. Sivustolla on myös varmuuskontakti WeChat - longhao1596 - jos pääasiallinen tapa kirjautua ryhmään ei ole käytettävissä.
DejaVocab-tili: ehdot, yksityisyys ja tietojen poistaminen
Jokainen tili ei ole vain sisäänkäynti, vaan myös asiakirjat, jotka kuvaavat pelin sääntöjä. DejaVocabin verkkosivustolla on kolme sivua: Palvelun ehto, Privacy Policy ja Data Deletion. Niiden läsnäolo on hyvä merkki: käyttäjällä on muodollinen mahdollisuus ymmärtää, miten hänen tietonsa käsitellään ja miten ne poistetaan.
Tilin luomisen tapaan viralliset materiaalit, jotka ovat meille saatavilla, kuvaavat tuotetta, sivustoja ja yhteisöä, mutta eivät kirjoita vaiheittaista rekisteröintiprosessia. Siksi oikeudenmukainen vastaus kysymykseen "kuinka luoda DejaVocab-tili" on seuraava: prosessi tapahtuu sovelluksen tai laajennuksen sisällä, ja sen konkreettiset askeleet kannattaa katsoa tuotteessa itsessään ja sen Palvelun ehdoissa.
Erillisesti on syytä kysyä kysymyksestä "onko mahdollista rekisteröityä ilman puhelinnumeroa". Käytettävissä olevat viralliset DejaVocabin materiaalit eivät vahvista tai kiistä tätä vaihtoehtoa. Jos sovellus tarjoaa vaihtoehtoisen sisäänkäynnin (esimerkiksi sähköpostitse tai ulkoisella tilillä), se näkyy rekisteröitymisnäytössä; luoda luettelo palveluiden olisi väärä.
Deja Vocab - Henkilökohtainen sanasto ↗Deja Vocab - Henkilökohtainen sanasto ↗
SMS-koodi ja puhelinnumero rekisteröinti: mikä on vahvistettu ja mikä ei
Usein kysytty kysymys ennen rekisteröitymistä: käytätkö DejaVocab puhelinnumeroa, jossa on SMS-koodi. Tässä on tärkeää jakaa kaksi tasoa. Ensimmäinen on se, mitä palvelu itse sanoo: DejaVocab-virallisissa materiaaleissa ei ole SMS -tilausta. Tämä ei tarkoita sitä, että se ei ole; se tarkoittaa, että voimme vahvistaa sen sanoilla sivuston emme voi. Toinen taso - mitä näet sovelluksen näytöllä: se on siellä, että ymmärrät puhelimen, sähköpostin tai jotain muuta.
Miksi tämä ero on tärkeää käytännössä? Koska päätös "käytätkö väliaikaista numeroa" on järkevää hyväksyä vain silloin, kun tiedät tarkasti, että palvelu pyytää puhelinta ja lähettää koodia. Jos DejaVocab rekisteröi tapauksessasi ilman puhelinta, väliaikaisen numeron kysymys päättyy itsestään. Jos pyydetään, tulee peliin rajoitukset, joista alla.
Ja toinen puite, jota on hyödyllistä pitää mielessä: SMS-koodi - se vahvistaa pääsyn viestintäkanavaan rekisteröinnin aikana. Se osoittaa, että olet saanut viestin, mutta se ei vahvista henkilöllisyyttä eikä luo pitkäaikaista omistusta numeroon. Tämä on kaikkien SMS-todistusten yleinen ominaisuus, ja se on erityisen merkittävä työskennellessään väliaikaisten numeroiden kanssa.
Deja Vocab - Henkilökohtainen sanasto ↗Deja Vocab - Henkilökohtainen sanasto ↗SMSCash-palkintojen viralliset ehdot ↗
SMScash ja dvb koodi: miten DejaVocab näyttää katalogissa
SMScash ja DejaVocab - erilliset palvelut, kukin omalla tehtävässään. DejaVocab - tuote oppia sanastoa, SMScash - palvelu, jonka julkinen katalogi on lueteltu tarjouksia palkkion SMS-aktivoinnin. Tässä katalogissa DejaVocab on läsnä dvb-koodin alla.
Mitä se merkitsee katalyyliin? Hän kertoo, että tarjous on olemassa SMScash-ohjeessa ja voit tutustua siihen ennen numeroa. Mutta - ja se on periaatteessa - rekisterin läsnäolo ei takaa vapaiden numeroiden saatavuutta tietyllä hetkellä eikä sitä, että kolmannen osapuolen palvelu ottaa vastaan antamansa numeron. SMScash varoittaa suoraan: "Ajankohtainen numero ei siirretä pysyvään hallussapitoon; kolmansien osapuolten palvelun vastaanottaminen ei ole taattu".
Tästä on käytännön järjestys: ensin varmista, että DejaVocab todella pyytää puhelinta skenaarioissasi; sitten avaa SMScash-ohje, löydä dvb-paikka, vertaile yhteisiä maita ja lue palkintoehdot ja varausjakso - ja vasta sen jälkeen käynnistä aktivointi. Tämä säästää sekä istunnon aikaa että odotuksia.
Virallinen julkinen käsikirja SMScash ↗SMSCash-palkintojen viralliset ehdot ↗
Väliaikainen numero: mahdollisuudet ja rajat
Väliaikainen SMS-numero on pääsy viestien vastaanottamiseen rajoitetun ajan eikä puhelin omistukseen. SMScash ilmaisee tämän suoraan: numeroa ei siirretä pysyvällä omistuksella, ja käyttää väliaikaista pääsyä perustaan tilin tulevaisuuden palauttamiseen ei kannata. Jos palvelu ehdottaa koskaan palauttaa pääsyä SMS: n kautta samaan numeroon ja puhelimen käyttöikä on ollut pitkään vaadittu - palautus ei tapahdu.
Istunnon kesto määritetään operaattorin ja numeroiden luovutuksen järjestyksessä, ei tietyn yhtenäisen alustan pysyvällä tavalla: tosiasiallinen aika näkyy aktivoinnin väliajoissa. On syytä kääntyä juuri tähän ajanjaksoon ja valitun operaattorin ehtoihin, eikä puhumaan "standardista kaksikymmentä minuuttia kaikille". Käytännöllinen johtopäätös: käynnistä aktivointi silloin, kun olet valmis rekisteröitymään välittömästi asianmukaiseen palveluun eikä "varastoon" etukäteen.
Toinen raja on ulkopuolisen palvelun säännöt. Jotkut alustat suodatavat virtuaalisia numeroita tai eivät hyväksy niitä lainkaan; SMScash huomauttaa rehellisesti, että numeron onnistunut luovutus ei takaa SMS lähetyksiä ulkoisesta palvelusta. Siksi kysymys "tai DejaVocab hyväksyy virtuaalisia numeroita" ratkaistaan lopulta vain käytännössä: Virtuaalisen numeroiden vastaanottamista DejaVocabin viralliset materiaalit eivät vahvista, ja SMScash-katalogi ei anna tällaista takuuta määritelmän mukaan.
SMScash palkinto: palkinto, ei numero hinta
Tärkein ero, johon SMScash tekee erillisen painotuksen: mainittu summa on palkkio, joka maksetaan käyttäjälle, kun aktivointi edellytykset ovat säilytettyjä, eikä numeroiden hankinta kustannukset. Et " osta numeroa rahalla" - täyttää tarjouksen ehdot ja saa asiakkaan palkinnon siitä. Tällaisia tuloja ei tarvita täydentää.
Toinen tärkeä sääntö: uuden aktivoinnin yhteydessä asiakaspalkinto tuottaa vain ensimmäisen säilytetyn sopivan standardin koodin. Seuraavat tai lisäkodit eivät tuota toisen palkinnon. Toisin sanoen, jos yhdestä aktivoinnista tulee useita viestejä, lasku tapahtuu kerran - ensimmäisen asianmukaisen koodin osalta. Tästä seuraa, että koodien kerääminen toivossa uudelleenmaksuista on järkevää: lasku toimii toisen järjestelmän mukaisesti.
Kolmanneksi, lasketut rahat ovat kolme tilannetta. Aluksi palkinto on tallennettu, mutta operaattori voi pitää sen varojen säilyttämisaikana. Kun säilytysaika päättyy, määrä siirtyy saatavilla olevaan tasapainoon tuotteen sääntöjen mukaisesti. Maksua koskeva pyyntö pidetään itsenäisenä menettelyä: sen lähettämisen itse tosiasia ei vaikuta kestoon eikä poista voimassa olevaa pidätystä. Tästä käytännön neuvo: lasketaan lopputulos saatavilla olevasta tasapainosta eikä vielä pidetyistä summista.
SMS-koodi ei tullut: mitä tarkistaa ensin
Tilanne "koodi ei tullut" on tuttu kaikille, jotka työskentelivät ajallisten numeroiden kanssa, ja sillä on järkevä tarkistusluettelo. SMScash neuvoo aloittamaan kolmesta asiasta: valitsemien palvelujen ja maiden oikeellisuus, istunnon jäljellä oleva aika ja ymmärrys siitä, että onnistunut numero ei takaa SMS lähetyksiä ulkoisen palvelun kautta. Tämä tarkoittaa, että ongelma voi olla kohdepalvelun puolella eikä numeroiden puolella.
Seuraavaksi on tuki. Oikea muoto: siirtää aktivoinnin tunnus ja toimenpiteen aika. Mitä sinun ei tarvitse tehdä - niin se on lähettää koko teksti SMS-koodi tai salasanan: vahvistus koodi on tarkoitettu tiettyyn rekisteröintiin, ja välittää sen kolmansille osapuolille, mukaan lukien tuki, ei pitäisi.
Timing-neuvonta (suositus, ei palvelun sääntö): Älä odota viimeisiä sekunteja. Jos istunnon aika päättyy ja koodi ei ole, on järkevämpää suorittaa kokeilu ja jos ehdot sallivat sen, aloittaa uusi aktivointi puhtaasta lehdestä kuin yrittää "hyötyä" viime hetken. Ja muista sääntö ensimmäisen koodin: toistuvat viestit samassa aktivoinnissa eivät luo uusia palkintoja.
Käytännön suunnitelma: DejaVocabin asentamisesta aktivointiin
Keräämme kaiken johdonmukaisesti. Ensimmäinen askel - määritä sivusto: DejaVocab on saatavilla App Store ja Google Play, plus on laajennus Chrome; asennukseen Kiinassa on erillinen opas, jossa on yksityiskohtainen opetusohjelma. Toinen askel on tarkastella Palvelun ehtoja ja tietosuojakäytäntöä ennen tilin luomista: siellä on kuvattu säännöt ja tietojenkäsittely, ja Data Deletion -sivulla näyttää, miten poistua palvelusta, jos se ei sovi.
Kolmas askel - jos rekisteröitymisen aikana puhelin pyydetään ja päätät käyttää väliaikaista numeroa, avaa SMScash-katalogi, löydä DejaVocab-koodiin, vertaile yhteysmaita ja tarjousehtoja. Neljäs askel - käynnistä aktivointi ja rekisteröidy DejaVocab-sovellukseen välittömästi, kun otat huomioon myönnetyn numeron aikataulun.
Vaihe viides - koodin vastaanottamisen jälkeen suorita ehdotettu laillinen rekisteröinti ja odota laskutusta. Muista kolme rahan tilaa ja se, että lopputulos on saatavilla käytettävissä olevasta tasapainosta. Ja lopullinen viittaus: jos haluat syventää menetelmää, kohorti perustajan ja yhteisön ohjauksessa WeChatissa ja Discordissa - paikka, jossa lauseet, kieli intuitio ja todellinen konteksti ymmärtävät.
Deja Vocab - Henkilökohtainen sanasto ↗Virallinen julkinen käsikirja SMScash ↗SMSCash-palkintojen viralliset ehdot ↗
Kysymyksiä ja vastauksia
Mikä on DejaVocab ja miten se eroaa tavallisista sanojen sovelluksista?
DejaVocab on henkilökohtainen sanakirja, jossa on slogan ”Every Word counts”. Toisin kuin sovellukset, jotka auttavat yksinkertaisesti muistamaan sanaa, DejaVocab auttaa muistamaan, mistä sana on peräisin: se tallentaa sanakirjan, lauseiden ja esitysten videosta ja kerää ne henkilökohtaiseen kehon kielen oppimiseksi.
Tukeeko DejaVocab puhelinnumeron ja SMS-tunnuksen rekisteröintiä?
Käytettävissä olevat viralliset DejaVocabin materiaalit kuvaavat tuotetta, sivustoja ja yhteisöä, mutta ne eivät dokumentoi sisäänkäyntiä SMS tai puhelimitse. Tietty tapa luoda laskun näkyy rekisteröintinäytössä sovelluksessa tai laajennuksessa; ei voida vahvistaa SMS-sovelluksen läsnäoloa tai puuttumista sivuston sanoista.
Deja Vocab - Henkilökohtainen sanasto ↗Deja Vocab - Henkilökohtainen sanasto ↗
Voinko rekisteröityä DejaVocab ilman puhelinnumeroa?
Viralliset materiaalit, jotka ovat meille saatavilla, eivät vahvista tai kiistä tätä kysymystä. Jos vaihtoehtoisia sisäänpääsymenetelmiä on olemassa, ne esitetään rekisteröintinäytössä. Tarkista se luotettavimmin sovelluksessa.
Otetaanko DejaVocab tilapäisen virtuaalinumeron?
Virtuaalisten numeroiden vastaanotto DejaVocabin virallisilla asiakirjoilla ei ole vahvistettu. SMScash puolestaan varoittaa suoraan: menestyksekäs väliaikainen numero ei takaa, että kolmannen osapuolen palvelu lähettää SMS tai vastaanottaa numero. Lopullinen vastaus antaa vain itse aktivoinnin yritys.
Deja Vocab - Henkilökohtainen sanasto ↗SMSCash-palkintojen viralliset ehdot ↗
Mikä on SMScash-palkinto DejaVocab -aktivoinnin kustannuksella?
Ei ei ole. Nimitetty summa on asiakaspalkinto, joka maksetaan säilytettyjen aktivointiolosuhteiden noudattamisen yhteydessä eikä numeroa hankkimisen kustannuksella. Tällaisia tuloja ei tarvitse täydentää. Tila pysyy väliaikaisena ja ei siirty jatkuvaan käyttöön.
Onko palkinto laskettu jokaisesta SMS-koodista?
Ei ei ole. Uuden aktivoinnin aikana asiakaspalkinto tuottaa vain ensimmäisen säilytetyn sopivan standardin koodin. Seuraavat tai lisäkodit toisen palkinnon ei tuota, joten kerätä useita koodeja laskettuna lisäkustannuksia on järkevää.
Milloin palkinto on saatavilla peruuttamiseen?
Ensinnäkin palkkio voidaan pidättää operaattorin; kun pidätys on päättynyt, määrä siirtyy saatavilla olevaan tasoon tuotteen sääntöjen mukaisesti. Maksun pyyntö on itsenäinen menettely, ja sen lähettäminen ei lyhentä eikä poista voimassa olevaa pidätystä. Sitä voidaan käyttää vain saatavilla olevalla tasapainolla.
Mitä tehdä, jos DejaVocabin SMS-koodi ei ole saapunut tilapäiseen numeroon?
Varmista, että palvelu ja maa on valittu oikein, ja katso, kuinka paljon istuntoa on jäljellä. Huomaa, että jopa onnistunut numero ei tarkoita sitä, että ulkoinen palvelu lähettää SMS: n. Jos ongelma ei mene, kirjoita SMScash-tukeen ja ilmoita aktivointi-tunnus ja toimenpiteen aika - mutta missään tapauksessa älä lähetä kokonaan koodia SMS: stä eikä paljasta salasanoja.
DejaVocab on utelias lähestymistapa sanakirjaan: sanakirja, joka kasvaa omasta videovirastasi ja muistaa kunkin sanan kontekstin. Jos päätät aloittaa tilin SMScash-tunnuksen kautta, toimi järjestyksessä: varmista, että palvelu pyytää puhelinta, löydä dvb-aseman luettelossa, lue palkinnon ehdot ja varausjakso ennen numeroa pyytämistä, keskity aktivointiajärjestelmään ja muista, että palkinto tulee ensimmäisen sopivan koodin ja lopputulos saatavilla olevasta tasosta. Oikeudenmukainen tosiasioiden ja oletusten jakaminen on paras tapa olla epätoivoisia sanakirjassa tai aktivoinnissa.
Viralliset materiaalit
Lähteitä tietojen tarkistamiseen ja palvelun ehtojen itsenäiseen tutkimiseen.