DejaVocab ei seosta ennast sõnavara värskendamise programmina, vaid "personaalse sõnaraamatuna": teenus salvestab videote sõnavara, fraasid ja terved ettepanekud ning kogub neist isikliku keele õppimiseks. Slogan "Every Word Count" on siin kahekordne: iga sõna on oluline - ja see on oluline, kust see teie juurde tuli.
Selle artikli teine osa on praktiline. Kui te kavatsete DejaVocab'i kontot luua ja kaalute SMScash'i kaudu ajutist numbrit, on kasulik eelnevalt mõista, mida ametlikud materjalid kinnitavad ja mis jääb arusaamide tasemele: sissejuhatusvorm, virtuaalsete numbrite vastuvõtmine ja kliendi auhinna maksmise tingimused. Allpool me jagame kõik laigudesse, ilma faktide eeldusteta.
Mida tasub kõigepealt teada
- DejaVocab on isiklik sõnavara, mis kogub sõnu, fraase ja ettepanekuid videost isiklikku korpusesse.
- Toode on saadaval App Store ja Google Play, samuti Chrome'i laienduste kujul; Hiinas on eraldi installimisjuhend.
- DejaVocabi ametlik materjal kirjeldab tooteid, kuid ei kinnita konkreetset SMS-i sisenemise või virtuaalsete numbrite vastuvõtmise viisi - see ei ole kindlaks määratud.
- SMScash-kataloogis on DejaVocab DVB koodiga; juhendi positsiooni olemasolu ei garanteeri, et teenus võtab konkreetse numbri.
- SMScash auhind on tingimuslik aktsepteerimise tingimused, mitte numbrite ostu hind.
- Kliendi auhinna annab ainult esimene säilinud vastav standardkood; korduvad koodid ei too kaasa uusi auhindu.
- Raha läbivad kolm seisundit: arveldamine, operaatori vahendite säilitamise periood, kättesaadav tasakaal; järeldus - üks töötlemise etapp.
- Kui SMS ei tulnud, kontrollitakse teenus, riik ja seansi ülejäänud aeg ning toetuses edastatakse aktiveerimise ID, kuid mitte täieliku koodi.
Mis on DejaVocab: sõnavara, mis mäletab konteksti
Enamik rakendusi, et õppida sõnavara vastata küsimusele "kuidas meeles pidada sõna". DejaVocab sätestab oma ülesande teisiti: aidata meeles pidada, kust see sõna üldse teie elus ilmnes. See on järgmine: "Most vocab apps help you remember words. DejaVocab aitab teil meeles pidada, kust nad tulid.” Idee on lihtne, kuid märgatavalt muutuv lähenemisviis: sõna ei ole seotud kaardiga, vaid elava episoodi - videoga, kus sa teda kohtusid.
Mehaanika on kirjeldatud veebisaidil sõna otseses mõttes: "records vocabulary, phrases, and sentences from videos to build your personal corpus for more efficient language learning". See tähendab, et kasutaja koondab oma korpus - mitte valmis raamat, vaid reaalsete kasutuste kogumine, mis on kogutud sisu, mida ta vaatab. Keele jaoks on see mõistetav: tuntud stseenist pärit fraas on kergem meelde tuletada kui abstraktne vastavus "sõna - tõlge".
Erinev üksikasjalik, mis räägib palju toote kohta: veebilehel on kontekstid ja sõnad jälgitakse. Nad rõhutavad, et arvestuse üksus siin ei ole lihtsalt sõna, vaid selle ilmumise kontekst. Kui palju kontekste ja sõnu on konkreetse kasutaja, sõltub sellest, kui aktiivselt ta täidab sõnavara; arvutid ise - osa vahendist, mitte tulemuse lubadust.
Deja Vocab - Sinu isiklik sõnavara ↗Deja Vocab - Sinu isiklik sõnavara ↗
Kus DejaVocab töötab: Chrome'i rakendused ja laiendused
DejaVocab ökosüsteem ei piirdu ühte rakendust. Veebisait nimetatakse kahte mobiilset platvormi - App Store ja Google Play, see tähendab, et toode on mõeldud nii Apple'i seadmetele kui ka Androidile. Inimese jaoks, kes vaatab videot tänaval ja kodus arvuti juures, on see praktiline: sõnavara ei ole ühes ekraanis ühendatud.
Kolmas element on Chrome'i laiendamine. On loogiline, et just brauseri osa vastutab stsenaariumi eest "vaatame videot arvutist ja hoiame sõnad käimas": laiendus elab seal, kus vaatamine toimub, ja ei sunnita akne vahel vahele.
Samuti on spetsiaalne üksikasjalik: eraldi China Installation Guide, millel on üksikasjalik juhend. See on haruldane hoolitsuse tase konkreetsele turule - rakenduste paigaldamine Hiinas nõuab sageli täiendavaid samme kaupluste kättesaadavuse tõttu ja ametliku juhendi olemasolu vähendab mõningaid treeninguid. Samuti on veebilehel näidatud kogukonna kanalid: rühm WeChat ja server Discord.
Kohordi juhtimine asutaja ja kogukond
Lisaks tootele pakub DejaVocab “small founder-led cohort on phrases, grammar intuition, and real context” – väikese grupi juhendamisel, mis keskendub fraasidele, grammatilisele intuitsioonile ja reaalsele kontekstile. Sõnavara jaoks on see ebatavaline vorming: tavaliselt piiratakse õppimist rakendusega ja siin lisatakse elav kiht toote taga olevale inimesele.
Ühiskond on korraldatud kahes kohas: WeChat Group ja Discord. Veebilehel on kogukond jagatud praktiliste osade hulka - õppimisnõuete, viguaruannete ja uute funktsioonide taotluste kohta. See tähendab, et kasutaja ei saa mitte ainult küsida "kuidas õppida", vaid ka mõjutada toote arengut, vaid ka saada abi paigaldamisega.
Praktiline nõuanne (see on soovitus, mitte teenuse poliitika): kui sa lihtsalt alustad ja midagi ei jõua paigaldamisega - eriti Hiinas - kogukonna kanalid on sageli ametliku toetuse kiiremini, sest need vastavad inimestele, kes hiljuti lahendasid sama ülesande. Veebilehel on ka WeChati (longhao1596) varukoht, kui peamine rühma sisselogimisviis ei ole kättesaadav.
DejaVocab konto: tingimused, privaatsus ja andmete kustutamine
Iga konto ei ole mitte ainult sissejuhatus, vaid ka dokumendid, mis kirjeldavad mängu reegleid. DejaVocabi veebilehel on kolm lehekülge: teenuse tingimused, privaatsuspoliitika ja andmete kustutamine. Nende olemasolu on hea märk: kasutajal on formaalne võimalus mõista, kuidas tema andmeid töödeldakse ja kuidas neid kustutada.
Mis puudutab arve loomisviisi, siis meie kättesaadavad ametlikud materjalid kirjeldavad toodet, platvorme ja kogukonda, kuid ei kirjuta registreerimise samm-sammult. Seetõttu on õiglane vastus küsimusele "Kuidas luua konto DejaVocab'is" järgmine: protsess toimub rakenduse või laienemise sees ja selle konkreetsed sammud peavad olema toodet ise ja selle teenuse tingimusi.
Eraldi tasub öelda küsimusest "kas saab registreerida ilma telefoninumbrita". Saadavad ametlikud materjalid DejaVocab ei kinnita ega eitavad seda võimalust. Kui rakendus pakub alternatiivset sisselogimisviisi (näiteks posti või välise konto kaudu), näeb see registreerimise ekraanil; teenuse võimaluste loendamine oleks ebaõige.
Deja Vocab - Sinu isiklik sõnavara ↗Deja Vocab - Sinu isiklik sõnavara ↗
Sissepääs SMS-koodi ja registreerimine telefoninumbriga: mis on kinnitatud ja mis ei ole
Enne registreerimist on sageli küsimus, kas DejaVocab kasutab SMS-koodiga telefoni numbrile sisenemist. Siin on oluline jagada kaks taset. Esimene - mida teenus ise ütleb: saadaval olevas DejaVocab ametlikus materjalis ei kirjeldata SMS-i sisselogimise vormi. See ei tähenda, et seda pole; see tähendab, et me ei saa seda kinnitada veebilehe sõnadega. Teine tase on see, mida näete rakenduse ekraanil: just seal saab aru, küsitakse telefoni, posti või midagi muud.
Miks on see erinevus praktikas oluline? Sest otsus "Kas kasutada ajutist numbrit" on mõistlik võtta ainult siis, kui teate täpselt, et teenus küsib telefoni ja saadab koodi. Kui DejaVocab teie puhul registreerib ilma telefonita üldse, siis ajutise numbri küsimus kaob iseenesest. Kui küsitakse - mängu sisenevad piirangud, mille kohta allpool.
Ja veel üks raamistik, mida on kasulik meeles pidada: SMS-koodi - see kinnitab ligipääsu kommunikatsioonikanalile registreerimise ajal. See tõestab, et olete saanud sõnumit, kuid ei kinnita isikut ega loob pikaajalise numbrite omamise. See on mis tahes SMS-i kinnituste üldine omadus ja see on eriti märgatav ajutiste numbrite töötamisel.
Deja Vocab - Sinu isiklik sõnavara ↗Deja Vocab - Sinu isiklik sõnavara ↗SMSCash tasu ametlikud tingimused ↗
SMScash ja dvb kood: kuidas DejaVocab kataloogis välja näeb
SMScash ja DejaVocab - eraldi teenused, igaüks oma ülesandega. DejaVocab on sõnavara õppimiseks kasutatav toode, SMScash - teenus, mille avalik kataloog sisaldab pakkumisi SMS-aktiivsuse eest. Selles kataloogis on DejaVocab DVB koodiga.
Mida tähendab kataloogi positsioon? Ta ütleb, et pakkumine on olemas SMScash'i juhendis ja seda saab tutvuda enne numbri taotlust. Kuid - ja see on põhimõtteliselt - kataloogi registreerimise olemasolu ei garanteeri konkreetsel hetkel vaba numbri olemasolu ega seda, et kolmandate osapoolte teenus aktsepteerib välja antud numbrit. SMScash hoiatab otseselt: "Ajutine number ei anta püsivale omandile; numbri vastuvõtmine kolmandate osapoolte teenuse poolt ei ole tagatud."
Siin on praktiline tegevus: kõigepealt veenduge, et DejaVocab teie stsenaariumis tõesti telefonilt küsib; seejärel avage SMScash-i juhend, leidke dvb-i positsiooni, võrdle ühendatud riike ja loe auhinna tingimused ja raha hoidmise periood - ja alles pärast seda käivitage aktiveerimine. Selline kord säästab nii istungi aega kui ka ootusi.
Ajutine number: võimalused ja piirid
Ajutine SMS-number on juurdepääs sõnumite vastuvõtmisele piiratud aja jooksul, mitte telefoni omandisse. SMScash sätestab seda otse: number ei ole edastatud püsivale omandile ja ajutise juurdepääsu kasutamine tulevase konto taastamise alusena ei ole väärt. Kui teenus kunagi pakub juurdepääsu tagasi SMS-i kaudu samale numbrile ja eluiga numbri on pikka aega nõudnud - taastamine ei juhtu.
Seansi kestust määrab operaator ja numbrite eraldamise järjekord, mitte ühine platvormi konstant: tegelik aeg on välja antud aktiveerimise ajakavas. Tuleb pöörduda just selle ajakirjaniku ja valitud operatori tingimustega, mitte "standardi kakskümmend minutit kõigile". Praktiline järeldus: käivitage aktiveerimine siis, kui olete valmis registreerima koheselt sobiva teenuse kaudu, mitte "varu eest" eelnevalt.
Teine piir on kolmanda osapoole teenuse reeglid. Mõned platvormid filtreerivad virtuaalnumbreid või ei võta neid üldse; SMScash ausalt märgib, et numbrite edukas väljastamine ei garanteeri SMS-i saatmist välisteenuse kaudu. Seetõttu lahendatakse küsimus "kas DejaVocab võtab virtuaalnumbreid" lõpuks ainult praktikaga: DejaVocabi ametlikud materjalid ei kinnita virtuaalnumbreid, ja SMScash kataloog ei anna sellist kindlaksmääratud tagatist.
SMScash auhind: auhind, mitte number hind
Peamine erinevus, millele SMScash teeb eraldi rõhku: nimetatud summa - tasu, mis makstakse kasutajale, kui aktivaatsiooni tingimused on säilinud, mitte numbri ostmise kulud. Sa ei "mida raha eest numbrit osta" - sa täidad pakkumise tingimused ja selle eest saad kliendi auhinna. Nende sissetuleku pakkumiste täiendamine ei ole vajalik.
Teine oluline reegel: uue aktiveerimise raames toob kliendi auhind ainult esimene säilinud vastav standardkood. Järgmised või täiendavad koodid ei tekita teise auhinna. See tähendab, et kui ühe aktiveerimise korral saab mitu sõnumit, siis arveldamine toimub üks kord - esimese sobiva koodi puhul. Sellest tuleneb, et koodide kogumine uuesti maksmise lootuses on mõttetu: arve töötab teises skeemis.
Kolmandaks on arvutatud raha kolm seisundit. Esialgu on auhind kindlaks määratud, kuid operaator võib seda säilitada vahendite hoidmise perioodil. Pärast säilitusperioodi lõppu läheb summa kättesaadavasse tasakaalu vastavalt toote reeglitele. Maksekäsu käsitletakse iseseisvaks menetluseks: selle saadetise fakt ise ei mõjuta kestust ega leevenda kehtivat kinnipidamist. Siit on praktiline nõuanded: arvutage järeldust kättesaadavast tasakaalust, mitte summadest, mis on veel hoidmisel.
SMS-kood ei tulnud: mida kontrollida kõigepealt
Kood ei tulnud olukord on tuttav kõigile, kes töötasid ajakoodidega ja tal on ratsionaalne kontrollnimekiri. SMScash soovitab alustada kolmest asjast: valitud teenuse ja riigi korrektsus, istungi ülejäänud aeg ja mõistmine, et numbrite edukas väljastamine ei garanteeri SMS-i saatmist välisteenusega. See tähendab, et probleem võib olla sihipärase teenuse poolel, mitte numbril.
Järgmine on toetuse pöördumine. Õige vorming: edastada aktiveerimise ID ja operatsiooniaeg. Mida ei ole vaja teha - see on saata täieliku teksti SMS-kood või parooli: kinnituskoodi eesmärk on konkreetse registreerimise ja edastada seda kolmandatele isikutele, sealhulgas tugi, ei tohiks.
Ajakirjutuse nõuanne (sõnum, mitte teenuse reegel): ärge oodake ajakirjaniku viimast sekundit. Kui seanssi aeg on välja ja kood ei ole, siis on mõistlikum proovida ja kui pakkumise tingimused seda võimaldavad, alustada uut aktiveerimist puhast lehtest, kui proovida viimastel hetkedel "tunduda". Ja pidage meeles esimese koodi reeglit: sama aktiveerimisega korduvad sõnumid ei tekita uusi auhindu.
Praktiline plaan: DejaVocabi installimisest aktiveerimiseni
Võtame kõik järjekindlalt. Esimene samm – määrake platvorm: DejaVocab on saadaval App Store'is ja Google Play'is, pluss Chrome'i laiendus; Hiinas on paigaldamiseks eraldi juhend koos üksikasjaliku õpetusega. Teine samm - vaadake teenuse tingimusi ja privaatsuspoliitikat enne konto loomisest: seal on kirjeldatud reeglid ja andmete töötlemine ning Data Deletion leht näitab, kuidas teenust välja minna, kui see ei sobi.
Kolmas samm - kui registreerumise ajal telefon palutakse ja otsustate kasutada ajutist numbrit, avage SMScash kataloog, leidke DejaVocab dvb koodi all, võrdle ühendatud riike ja pakkumise tingimusi. Neljandaks sammuks - käivitage aktiveerimine ja registreeruge DejaVocab-i kohe, pöörates tähelepanu väljastatud numbrite ajakava.
Viies samm - pärast koodi saamist lõpetage tingimustel ette nähtud seaduslik registreerimine ja oodake arveldust. Pea meeles kolme raha seisundi ja asjaolu, et järeldus on kättesaadav tasakaalust. Ja lõplik trikk: kui soovite süvendada meetodit, kohort juhendatud asutaja ja kogukond WeChat ja Discord - koht, kus mõista fraasid, grammatiline intuitsioon ja reaalne kontekst.
Deja Vocab - Sinu isiklik sõnavara ↗Avalik SMScash juhend ↗SMSCash tasu ametlikud tingimused ↗
Küsimused ja vastused
Mis on DejaVocab ja kuidas see erineb tavalistest sõnavara rakendustest?
DejaVocab on isiklik sõnavara, millel on slogan „Every Word counts“. Erinevalt rakendustest, mis aitavad lihtsalt sõna meelde jätta, aitab DejaVocab meeles pidada, kust sõna pärineb: see salvestab video sõnavara, fraasid ja ettepanekud ning kogub neid isiklikus kehas keele õppimiseks.
Kas DejaVocab toetab telefoni numbril registreerimist ja SMS-i sisselogimist?
Saadaval DejaVocab ametlik materjal kirjeldab toote, veebisaite ja kogukonna, kuid ei dokumenteeri SMS-i sisenemist ega telefonikõne registreerimist. Konkreetne viis arve loomiseks on nähtav rakenduse või laienduse registreerimise ekraanil; SMS-i olemasolu või puudumise kinnitamine ei saa veebilehe sõnadest.
Deja Vocab - Sinu isiklik sõnavara ↗Deja Vocab - Sinu isiklik sõnavara ↗
Kas ma võin registreeruda DejaVocab-i ilma telefoninumbrita?
Meie kättesaadavad ametlikud materjalid ei kinnita ega eitavad seda küsimust. Kui alternatiivsed sisenemismeetodid on olemas, pakutakse need registreerimise ekraanile. Kontrollige seda kõige usaldusväärsemalt rakenduses.
Kas DejaVocab võtab ajutise virtuaalse numbri?
Virtuaalsete numbrite vastuvõtmine ei ole DejaVocabi ametliku dokumendi poolt kinnitatud. SMScash hoiatab iseenesest: ajutiste numbrite edukas väljastamine ei garanteeri, et kolmandate osapoolte teenus saadab SMS-i või saab numbri. Lõplik vastus annab ainult aktiivsuse proov.
Deja Vocab - Sinu isiklik sõnavara ↗SMSCash tasu ametlikud tingimused ↗
Mis tähendab SMScash-i tasu DejaVocabi aktiveerimise eest - see on numbrite hind?
Ei ole. Nimetatud summa on kliendi auhind, mis makstakse säilinud aktiveerimise tingimuste järgimisel, mitte numbri ostu hind. Selliste sissetuleku pakkumiste puhul ei ole vaja lisandusi esitada. Numbri ajal jääb ajutine ja ei liigu püsivaks kasutamiseks.
Kas iga SMS-kodi eest tasutakse auhind?
Ei ole. Uue aktiveerimise puhul toob kliendi auhind ainult esimene säilinud vastav standardkood. Järgmised või täiendavad koodid ei tekita teise auhinna, seega on mõttetu koguda mitu koodi lisatasude arvesse.
Millal saab tasutud auhind väljaandmiseks kättesaadavaks?
Kõigepealt võib tasu pidada operaator; kui pidamine on lõppenud, läheb summa kättesaadavaks tasakaaluks vastavalt toote reeglitele. Maksetaotlus on iseseisev menetlus ja selle saatmine ei lühenda ega leevenda kehtivat kinnipidamist. Võimalik on kasutada ainult olemasolevat tasakaalu.
Mida teha, kui SMS-kood DejaVocab'ist ei jõua ajutisele numbrile?
Veenduge, et teenus ja riik on õigesti valitud ja vaadake, kui palju aega istungil jääb. Pea meeles: isegi numbrite edukas väljastamine ei tähenda, et välisteenus peab saama SMS-i. Kui viga ei lähe, kirjutage SMScash'i tugi, märkides aktiveerimise ID ja operatsiooni kestus - kuid mingil juhul ärge saatke SMS-ist täielikku koodi ega avalikustage paroole.
DejaVocab - uudishimulik lähenemisviis sõnaraamatule: sõnavara, mis kasvab teie enda videovoogist ja mäletab iga sõna kontekstit. Kui te otsustate oma konto SMScash ajutise numbri kaudu käivitada, siis tegutsege järjekorras: veenduge, et teenus palub telefoni, leia kataloogi dvb positsiooni, lugege auhindade tingimusi ja vahendite hoidmise perioodi enne numbri küsimist, suunake aktiveerimise ajakava ja pidage meeles, et auhind tuleneb esimesest sobivast koodist ja tulemus on saadaval tasakaalust. Faktite ja eelduste õiglane jagamine on parim viis mitte pettuda sõnavara ega aktiveerimise poolest.
Ametlikud materjalid
Allikad andmete kontrollimiseks ja teenuse tingimustega iseseisvaks tutvumiseks.